	보도자료 (2020년 7월 2일)	제공부서	중국통상과
		담 당 자	수출마케팅담당 이준복 / 주무관 송병윤
		문 의	033-249-2183

강원도 농수산식품, 미국 온․오프라인 수출 지속!

미국 제4차 수출 길 올라!

‣ 강원도 미국 서부 온․오프라인 수출 거점 구축

❶ 6월 29일 2시 미국 4차 수출 선적식 개최

❷ 2020년 상반기 4회 미국 수출, 농수산식품 총20만 불(90품목)

강원도는 지난 6월 29일 2시 양양군에 소재한 농업회사법인 ㈜설악산그린푸드에서 강원도, (사)강원도농수산식품수출협회, 강원인삼협동조합이 참석한 가운데 미국 4차 수출 선적행사를 가졌다.

□ 이번 도내 농수산식품 수출 규모는 80여 품목, 약 6.2만 불이며 미국 현지 소비자들이 가장 선호하는 제품으로 양양군에서 출발해 부산항을 거쳐 미국 롱비치 항구에 7월 13일에 도착할 계획이며,

□ 미국 LA에 도착 후 도내 농수산식품은 7월 중순 경 LA 온라인 쇼핑몰과 오프라인 슈퍼마켓을 통해 미국 현지 소비자들에게 판매될 예정이다.

한편, 강원도는 지난해부터 미국 서부 거점 구축 사업을 역점 추진함으로써 상반기 총 4차를 추진하는 성과를 올렸다. 수출 규모는 총 140여 개 품목(도내 21개 업체) 20만 불이며, 신규 도내 제품을 홍보함으로써 미국 서부 현지 유통․판매점 진출 및 지속적인 수출 시장 공략을 위해 적극 노력하고 있는 중이다. 이에 따라, 판매가 많이 되는 제품은 현지 유통사로부터 지속적인 추가 주문이 이뤄지고 있어 도내 제품의 수출은 지속적으로 증가되고 있다.

《 도내 농수산식품 수출추이 》

- 연도별(백만불) : (‘17) 292 → (‘18) 366 → (‘19) 407

- 5월 수출실적 : (‘19.5월) 153 백만불 →  (‘20.5월) 163 / 동기대비 6.5%↑

또한, 온라인 수출 활성화를 위해 미국 현지 미디어 및 온라인 판촉지원 사업을 4월부터 6월까지 진행함으로써 효과를 거두고 있다.

□ 미국 서부 캘리포니아 지역 TV홈쇼핑 및 라디오 방송을 통해 도내제품 홍보와 판매를 추진한 결과 총 79개 품목(18개 업체)으로 약 5.5만 불의 성과를 거두었다.

강원도 관계자는 “코로나-19 확산에 따른 수출의 어려움 속에서도 강원도 농식품의 지속적인 수출 확대를 위해 판촉, 홍보를 강화하여 수출물량 확대를 꾀하고, 온․오프라인 마케팅을 통해 향후 강원도 중소기업과 수출농가 및 업체의 어려운 현실을 극복할 수 있도록 적극 노력할 계획”이라고 밝혔다.

<붙임 1>

도→미국 수출 선적식(4차) 개최계획

❖ 포스트코로나 대응 강원도 미국 서부 수출거점 구축을 위한 도내 농수산식품 2020년도 제4차 미국 수출에 따른 선적식 개최

□ 행사개요

○ 일시/장소 : '20. 6. 29.(월) 13:00 ~ 15:00 / 양양군 ㈜설악산그린푸드

○ 선적규모 : 40피트 냉동 컨테이너 1개, 농수산식품 6만 2천불 규모(90여종)

○ 참석대상 : 10여 명(강원도, 강원무역센터, 도내 12개 업체 등)

□(道) 글로벌투자통상국 중국통상과 수출마케팅팀

□(유관기관) 강원무역센터, 강원도농수산식품수출협회

□(수출협회) 양양군농수산식품수출협회, 평창군농수산식품수출협회,

강원인삼농협 등

○ 내    용 : 미국 온․오프라인 수출 농수산식품 수출 선적식

* 양양군(6.29. 출발) → 부산항(7.1. 출발) → 미국 롱비치항(7.13. 도착)

⇨ 4차 선적식 후 연말까지 순차적으로 도 제품 수출 추진(제품 확대)

□ 시간계획

시 간		내 용	비 고
세부시간	소요(분)
13:00~13:05	′05	∙ 개회 및 주요 내빈소개	도(강원무역센터)
13:05~13:25	′20	∙ 인사말씀	도, 양양군수출협회, 평창군수출협회 등
13:25~13:30	′5	∙ 출정 세레모니 및 기념촬영	주요 내빈 전체
13:30~15:00	′90	∙ 도내제품 컨테이너 상차 작업

□ 사진자료

<붙임 2>

참  고  자  료

▢ 2020년도 제4차 미국 수출 품목

(단위 : 불)

기업명		품 목		금액
1	강원인삼농협	홍삼가공식품	12	17,238.79
2	영월농협	고춧가루 등 곡분류	23	12,257.68
3	정이푸드빌	젓갈류	7	11,336.00
4	동해식품상사	미역 등 건어물류	3	5,262.93
5	씨월드	부각류	8	3,142.24
6	봉평농원	메밀가공식품	7	3,025.86
7	오대산식품	메밀가공식품	4	2,255.91
8	횡성맑	황태가공식품	3	2,141.38
9	황태종가식품	황태가공식품	3	2,006.47
10	설악산그린푸드	곤드레 등 건나물류	6	1,233.62
11	매홍엘앤에프	누룽지, 고구마말랭이 등 가공식품	2	991.38
12	서광농협	다시팩 (국물생각 시원한맛, 깊은맛)	2	597.41
계	도내 12개 업체	80개 품목		61,489.67